THE ACTORS STUDIO SENI TEATER RAKYAT 艺人馆全民剧场 & MUKA SPACE 木卡空间
present 呈献
The Ring of the Nibelung 《尼伯龙根的指环》
in conjunction with Malaysian Chinese Theatre’s 100th anniversary & MUKA Space’s 5th anniversary
欢庆大马中文戏剧百年诞辰与木卡空间成立5周年
brought to you by
Award Winning Director
Dr. Deric Gan 颜永祺博士
6-time Best Director
ADA Drama Awards 戏炬奖 & BOH Cameronian Arts Awards
Award Winning Production Team
The Actors Studio Seni Teater Rakyat & MUKA Space
《The Dawns Here Are Quiet 这里的黎明静悄悄》(2015)
《Richard III 理查三世》(2016)
《Peking Man 北京人》(2017)
3 years streak Best Drama in ADA Drama Award
won Best Production of 2016 &
Best Production of 2017 nomination in BOH Cameronian Arts Awards
《尼伯龙根的指环》中文舞台剧改编自北欧神话与德国著名作曲家、歌剧之王理查德·瓦格纳 (Richard Wagner) 耗费26年完成的震撼世界百年的鸿篇巨制。大马戏剧翘楚木卡空间艺术总监颜永祺导演与制作人颜永祯以中文首次在大马呈现，以5小时长篇观剧体验一窥天神，精灵，巨人，勇士，侏儒的爱恨交织。魔戒之争，今年十月引爆！
After stunning audiences with a bold recreation of Cao Yu’s masterpiece Peking Man, multi-award winning director Dr. Deric Gan sets his eyes on yet another masterpiece – Richard Wagner’s epic music drama The Ring of the Nibelung. This work took Wagner 26 years to complete. With a total duration of 15 hours from overture to finale, it is rare to be able to experience the work in one sitting. For the first time in Malaysia, MUKA Space’s director Dr. Deric Gan and producer Easee Gan will be presenting The Ring of the Nibelung as a 5-hour theatrical experience. Like J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings, Wagner’s story also revolves around the influence of a powerful ring.
#thering #theringofthenibelung #魔戒之争 #尼伯龙根的指环